Location Villa Zaborowice

Maison 8 pièces 320 m2 sur 2 niveaux, aménagement fonctionnel, confortable et de bon goût: Au rez de chaussée: séjour/salle à manger avec cheminée, salon de chasse avec cheminée, autre salon avec table de ping-pong. Cuisine avec coin-repas (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, four micro-ondes, gril). WC séparé. TV-satellite, lecteur vidéo, radio, lecteur cd, lecteur DVD. Sortie sur jardin et sur la terrasse. A l'étage: 5 pièces mansardées: 1 chambre pour 3 personnes (possibilité de rapprocher les lits), 1 chambre pour 2 personnes (possibilité de rapprocher les lits), 1 chambre 3 personnes (1 lit double et 1 lit). 3 salles debains/WC avec douche et baignoire. A disposition: lit d'enfant (jusque 3 ans). Changement de linge de toilette contre paiement: 2 PLN/personne/jour.

Grande ferme confortable, année de construction 1920, renovée en 2005, environnée par les arbres, prés et champs, en bordure de la localité, en position tranquille. En commun: piscine (hors sol) (01.06. et 06.09.). A usage privé: terrain (clôturé), grand, beau jardin entretenu 7'000 m2 (clôturé) pelouse, pré, ping-pong, meubles de jardin, barbecue, four / barbecue en dur, espace de jeux pour les enfants (balançoire, bac à sable). Nettoyage possible. Petit déjeuner et demi-pension possible. Parking sur le terrain. Magasin d'alimentation 100 m, supermarché 4 km, arrêt du bus 50 m, gare ferroviaire 4 km, piscine 10 km, piscine couverte 26 km, tennis 10 km, centre équestre 4 km. Veuillez noter: animation en saison. 1 des 2 cheminées avec chauffage électrique et au bois. Grand jardin de 7000 m² avec verger et étang avec poissons. Bibliothèque, grand choix de jeux de société, vélos. Jeux extérieurs: cricket, boccia et ballon. Nombreux sentiers et champs à proximité - endroit idéal pour des vacances reposantes.